בתקופת הזהב של ', 'כמה רגעים עדיין מצחיקים אותנו בקול רם. אבל אחרים, כאשר הם מבוקשים, גורמים לנו להתכווץ. מופע אחד כזה הוא הצגת אביו של צ'נדלר בינג, אותו מגלם האימתקתלין טרנרו
לאחר שנראה כניצחון יציקה חצוף, המראה של טרנרצ'רלס בינג, מבצע דראג בלאס וגאס המכונה Helena Handbasket, נמצא כעת בבדיקה מחודשת בגלל התקנות שלה לייצוג LGBTQ+.
הליהוק שנראה ככוח חכם אז אחורה
כשחברים שודרו את סיום העונה 7 שלה, האוהדים פגשו סוף סוף את דמותו המוצלחת והמדודדת של צ'רלס בינג, אביו המנוכר של צ'נדלר שהתגרש מאמו והפך למבצע דראג בלאס וגאס. הכותבים הקניטו את הדמות הזו לעונות עם סיפורי הופעותיו. אז כאשר קתלין טרנר, הידועה בקולה האסקי, נכנסה לתפקיד, היא נתפסה כמהלך מבריק.
קָשׁוּר:
טרנר אימץ את התפקיד, והביא כריזמה ותזמון קומיקס שעמד על אצבע אצבע עם ההרכב האהוב של התוכנית. זה היה רגע שיכול היה להיות משמעותי רגשית, אפילו פדיון. עם זאת, עבור צופים רבים, ובמיוחד במבט לאחור עכשיו, התיאור בכלל לא פגע בסימן.
הבעיה לא הייתה טרנר עצמה. היא עשתה את מה שהיא יכולה עם החומר שניתן לה. הנושא האמיתי טמון כיצד נכתב הדמות ובאופן חיוני יותר, כיצד היו ממוסגרים. האם צ'רלס בינג היה הומו שהופיע בדראג? מלכת דראג לפי זהות? אישה טרנסג'נדרית? המופע מעולם לא הבהיר.
זה היה פשוט יותר מצחיק, נראה שהכותבים חושבים, כדי לשמור על הקווים מטושטשים. העמימות הזו נחשבת כעת לרשלנית. ברחבי 'חברים', קוויריות הייתה לרוב קו האגרוף. הגינונים הנשיים של צ'נדלר, ההרגלים המטרוסקסואליים של ג'ואי, אפילו רוס מחבק גבר אחר, כמעט כולם הגיעו בדיחה של פאניקה הומוסקסואלית.
"צ'נדלר" של צ'נדלראַבָּא"למרות היותו דמות עשירה ועשירה מכל הלב, היה שטוח למערך אחר לצחוק קל. אפילו בפרק בו מופיעה סלסלת הלנה, ג'ואי מתביישת בגלל לבוש תחתונים של נשים. ואילו רוס לועג לפלרטט עם שוטר זכר. המופע לא סתם לא לחקור זהות קווירית, זה שיחק באופן אקטיבי לטרופיות וחיזוק.
יוצרת 'חברים' מרתה קאופמן וקתלין טרנר התנצלו על סיפור העלילה
עשרות שנים אחר כך, 'חברים"היוצר המשותף מרתה קאופמן הכיר בטעות השגויות. בראיון גלוי עלה- BBC הוא השיחה, קופמן הודה, "בהתייחס אליה כאל 'אביו של צ'נדלר', למרות שאביו של צ'נדלר היה טרנס, זו הייתה טעות. " היא הסבירה שבאותה עת היא לא הבינה כינויים או כמה הם היו חשובים.
למקרה שפספסת את זה:
כעת, היא מכירה עד כמה המופע החמיץ את הסימן. "זה כואב להסתכל על עצמך במראה, "היא אמרה," אני נבוכה שלא ידעתי טוב יותר לפני 25 שנה."זו הודאה נדירה ועוצמתית, במיוחד בענף בו רבים עדיין מתנגדים לאחריות. קאופמן לא עצר שם. מאז היא תרמה 4 מיליון דולר לאלמה מאטר שלה כדי לתמוך במחקרי גולה אפריקאים ואפריקאים.
היא הכירה בסוגיות הרחבות יותר של התוכנית בייצוג. גם קתלין טרנר עצמה שקלה. היא חשפה שכאשר לקחה על עצמה את התפקיד, נאמר לה שהיא תהיה "האישה הראשונה שמשחקת גבר שמשחקת אישה."באותה תקופה זה הרגיש כמו אתגר.
עם זאת, טרנר לא נמצא באשליה כי חברים הציעו פרשנות אמיתית על זהות מגדרית."זה הפך לתופעה,"היא אמרה,"אבל אף אחד מעולם לא לקח את זה ברצינות כהערה חברתית.”חברים'לעתים קרובות הניח את השפעתו מבלי להבין באמת את האחריות שהגיעה איתה. אך לא ניתן להאשים את המופע במלואו שכן היא עוקבת אחר מגמת זמנה.
למופע הייתה הזדמנות לייצג דמות טרנסית עם כבוד, הומור ומורכבות. במקום זאת, צ'רלס בינג שימש להביך את צ'נדלר, כדי לגרום לקהל לצחוק במבוכה, ואז להיות מדשדוש מחוץ למסך ברגע שהבדיחה הסתיימה. עבור האוהדים, ביקורת מחדש'חברים'עכשיו זה שילוב של שמחה ואי נוחות.
